Hi Thommi,
das Android Auto Icon unten in der blauen Leiste kommt nur, wenn man auch ein Handy anschließt. Sonst fehlt es in der Sync3 Anzeige. Bei Einstellung bin ich mir nicht ganz sicher, denke das taucht erst auf, wenn man einmal ein Handy angelernt hat und bleibt dann.
Habe auch das S24, sogar mit der Android 15 Beta und keine Probleme.
Hast du während der Initialisierung auf dem S24 mal geguckt, ob die etwas bestätigen muss? Würde es sonst nochmal löschen und neu versuchen.
Die Kopplung Bluetooth und Android Auto sind unabhängig von einander.